Logo ecsa energy 300x

COOKIE POLICY OF THE ECSA ENERGY SA WEB SITE

Which cookies are used and what function do they perform?

The website uses so-called cookies to guarantee the provision of the functions and/or services of the website itself, as well as to improve the way it functions.

What are cookies?

Cookies are small text fragments, normally made up of letters and/or numbers, which are sent by the visited website and stored by the internet browsing software (browser) installed on the device (personal computer, smartphone, tablet, etc.) used by the User for navigation. The cookies are then transmitted back to the website the next time the User visits the website.

The information encoded in cookies may include personal data, such as an IP address, username or e-mail address, but may also contain non-personal data, such as language settings or information about the type of device a person is using to navigate the website.

Cookies can therefore perform important and different kinds of actions, including monitoring sessions, storing information on specific configurations related to users accessing the server or facilitating the use of online content. They can, for example, be used to track items in an online shopping cart or information used to fill out a computer form. If, on the one hand, cookies can be used to make web pages load faster, as well as route information on a network (therefore in line with obligations strictly connected to the operation of the websites themselves), it is also through cookies that behavioural advertising can be delivered and the effectiveness of the advertising message can be measured. Cookies can also be used to adapt, to the user’s behaviour, the type and methods of services provided.

The same result can also be achieved through the use of other tracking tools, which allow for processing similar to that performed through cookies. These tracking tools include fingerprinting, which allows the device the User is browsing on to be identified (through the collection of all or some of the information relating to the specific configuration of the device adopted by the user). This technique can be used to achieve the same profiling purposes also aimed at displaying personalised behavioural advertising and analysing and monitoring the behaviour of website visitors, or to adjust the type and methods of rendered services to user behaviour. From now on, these tracking tools will also be included in the definition of cookies.

How are cookies classified?

Cookies can be classified according to:

Based on their purpose, cookies are divided into technical cookies, analytical cookies and profiling cookies.

Technical cookies are used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the user to provide this service. Technical cookies are essential for a website to function correctly and are used to manage various services related to the website itself (e.g. logging in or access to reserved functions on the sites). The duration of cookies is strictly limited to the work session or they can remain for longer in order to remember the user’s choices. Disabling strictly necessary cookies can compromise the user experience and navigation of the website. The prior acquisition of the user’s consent is not required for the use of technical cookies.

Analytical cookies are cookies used to collect information on the use of the website. In particular, they are useful for statistically analysing accesses or visits to the site itself and for improving its structure, navigation logics and contents. The information collected is used to carry out statistical analyses in order to improve the use of the website and possibly to make the contents more interesting and relevant to the User’s wishes. Since they are not necessary for the website to function, analytical cookies can be used only after acquiring the user’s consent. However, analytical cookies that adopt minimisation measures that reduce the identifying power of data (e.g. anonymised by masking portions of the IP address of the User browsing the website) can be compared to technical cookies, so the prior acquisition of the user’s consent is not required for their use.

Profiling cookies are used to trace the User’s navigation, analyse his/her behaviour and create profiles regarding user tastes, habits or choices, etc. In this way it is possible, for example, to transmit targeted advertising messages in relation to the user’s interests and in line with the preferences expressed by the user when browsing online. The prior acquisition of the user’s consent is required for the use of profiling cookies.

Based on their origin, cookies are divided into first-party cookies and third-party cookies.

First party cookies are installed directly by the website that the user is visiting, while third-party cookies are installed by a domain that is not the one the user is visiting. This may occur if the visited website incorporates elements from other sites, such as images, plug-ins from social media and social networks or advertisements, or if there are widgets and other tools for interconnection with external sites and features.

In the case of third-party cookies installed through the website, the obligations regarding the protection of personal data (e.g. providing the privacy policy and acquiring consent for the use of cookies) involve the third parties and it is possible to object to cookie use directly on the third-party website.

Based on the duration, cookies are divided into session cookies and persistent cookies.

Cookies that expire at the end of a browser session (normally when a user closes their browser) are defined session cookies and are used, for example, to memorise a user’s purchase order, or for security purposes, such as when logging into personal internet banking or webmail account.

Cookies which, on the other hand, are stored for a longer period of time (between one session and another, even after closing the browser) are called persistent cookies and are useful, for example, to remember user preferences or to offer targeted advertising.

What are the cookies used by the Data Controller’s website?

The cookies used by the Data Controller’s website are only technical cookies or analytical cookies with minimisation measures that reduce the identifying power of the data (equivalent to technical cookies), to guarantee the provision of the functions and/or services of the website as well as to improve the way it functions. The prior consent of the User is not required for the installation of these cookies.

The website uses “Google Analytics”, a Google web analysis service, which allows the collection of information useful for analysing how visitors use the website, with the aim of improving the way the website functions. When using Google Analytics, parts of the IP address are masked, so it is not possible to directly identify the User browsing the website.

For more information on the Google Analytics privacy policy, click here.

To deactivate Google Analytics, click here.

The user can express his/her preferences on cookies also through the settings of the browser used. By default, almost all browsers are set to automatically accept cookies, but users can change the default configuration through the settings of the browser they use, which allow users to cancel/remove all or some cookies, block the sending of cookies or limit them to certain sites. Disabling / blocking cookies or deleting them could cause some areas of the website to not function optimally or prevent some features from working. The configuration of cookie management depends on the browser used. Below are the main browsers’ instructions and links to the guides for managing cookies:

Google Chrome: click on the icon with the three dots at the top right and then on “Settings”. Select “Advanced” and in the “Privacy and security” section click on “Site Settings”. Adjust the cookie settings by selecting “Cookies and site data”. Click here for more information.

Mozilla Firefox: click on the icon with the three horizontal bars at the top right and select “Options”. In the window, select “Privacy and security” to adjust cookie settings. Click here for more information.

Microsoft Edge: click on the icon with the three horizontal dots at the top right and select “Settings”. In the window, select “Privacy and security” to adjust cookie settings. Click here for more information.

Microsoft Internet Explorer: click on the gear icon at the top right and select “Internet Options”. In the window, select “Privacy”, “Advanced” and adjust the cookie settings. Click here for more information.

Apple Safari: select “Preferences” and then “Privacy” to adjust cookie settings. Click here for more information.

Opera: select the icon with the three horizontal bars at the top right and then select “Advanced”. Select “Privacy & Security” and then “Site Settings”. From the “Cookies and site data” section, adjust the cookie settings. Click here for more information.

For browsers other than those listed above, read the relevant guide to identify how to manage cookies.

ECSA Chemicals AG
Burgauerstrasse 17
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16
CH-6828 Balerna (Switzerland) 

T. +41582119100

CHE-143.818.564

ECSA Maintenance AG
Burgauerstrasse 17 
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119300

CHE-143.818.564

Suncolor SA
Via d'Argine 1 
CH-6930 Bedano (Switzerland)

T. +41919455038

CHE-106.064.878

ECSA Energy SA
Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119500

CHE-143.818.564

ECSA ITALIA Srl Società
con Unico Socio
Via Lavoratori Autobianchi 1 
I-20832 Desio (MB) - Italy
(Stabile n. 15 - Polo Tecnologico della Brianza)

T. +39 0362 625 421

P.IVA IT00222470130

Codice destinatario: C1QQYZR

Porta Ticino Easy Stop SA
Via San Giorgio 37
CH-6877 Coldrerio

T. +41582119910

CHE-477.597.888

Stalvedro Easy Stop SA
Stalvedro 4, CH-6780 Airolo

T. +41582119950

CHE-315.206.664

This website uses its own cookies and reserves the right to use third-party cookies to guarantee the website’s function and to take browsing choices into account. For more details and to learn about how to withdraw consent to the use of all or some cookies, please read the Cookie Policy. By accessing any element under this banner, you agree to the use of cookies. Learn more