Logo ecsa energy 300x

Condizioni generali di vendita – ECSA Card

Di seguito sono riportate le Condizioni generali di vendita relative a ECSA Card.

1. Rilascio della carta

La ECSA Card viene concessa in uso da ECSA Energy SA, previa autorizzazione, a persone fisiche e giuridiche in conformità ai dati contenuti nel formulario e alla normativa vigente.

2. Utilizzo della carta

La ECSA Card consente al Cliente di acquistare carburanti, merci e altri servizi offerti dalle stazioni di servizio ECSA. Sono esclusi il prelievo di denaro contante, il noleggio e l’acquisto di veicoli. La ECSA Card consente inoltre di acquistare carburante a condizioni privilegiate. A discrezione di ECSA Energy SA, il cumulo con altre agevolazioni, promozioni e sconti già concessi può essere escluso in determinati periodi.

3. Uso con codice NIP

ECSA Energy SA ha facoltà di considerare quale titolare legittimo della carta qualsiasi persona che utilizzi la ECSA Card e sia in grado di digitare il relativo codice NIP. Utilizzando la carta con il rispettivo codice NIP o firmando un giustificativo di vendita, il Cliente conferma l’addebito e la correttezza dell’importo d’acquisto, riconoscendo il proprio debito nei confronti di ECSA Energy SA.

4. Limiti di acquisto

ECSA Energy SA stabilisce per ciascun Cliente un limite d’acquisto individuale, mensile e giornaliero. Il limite d’acquisto mensile standard è di CHF 500.– per le persone fisiche e di CHF 2’000.– per le persone giuridiche. ECSA Energy SA si riserva il diritto di modificare il limite d’acquisto in qualsiasi momento.

5. Carta e codice NIP

Il Cliente riceve la ECSA Card e, con invio separato, il numero d’identificazione personale (codice NIP). Il Cliente, unico responsabile del corretto utilizzo, è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza della carta e del codice NIP. Per ragioni di sicurezza, il codice NIP deve rimanere segreto e conservato separatamente dalla carta. Il codice NIP non deve essere annotato né sulla carta né su altri documenti.

6. Smarrimento, furto o abuso

La responsabilità del titolare della carta viene meno, in caso di abusi, solo mediante denuncia effettuata nei tempi e nei modi previsti. In caso di perdita o furto della ECSA Card, il titolare è tenuto a informare immediatamente ECSA Energy SA telefonando al numero +41 58 211 95 00 e successivamente per iscritto all’indirizzo Via Luigi Favre 16, 6828 Balerna, oppure via e-mail a rete@ecsa.ch.

7. Aggiornamento dei dati

Il titolare della carta è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto qualsiasi cambiamento dei propri dati personali, ad esempio indirizzo o conto corrente bancario.

8. Sostituzione della carta

La carta danneggiata, perduta o rubata viene sostituita con addebito delle relative spese pari a CHF 5.–.

9. Fatturazione e pagamento

ECSA Energy SA emette mensilmente una fattura cumulativa in franchi svizzeri basata sugli acquisti del mese precedente. Il pagamento della fattura deve avvenire entro 15 giorni dal ricevimento. È previsto un contributo amministrativo di CHF 2.20 per la spedizione in formato cartaceo. In caso di recapito per e-mail non sono previste spese aggiuntive.

10. Reclami sulla fattura

Qualsiasi reclamo relativo alla fattura mensile deve essere indirizzato a ECSA Energy SA entro 20 giorni dal ricevimento della fattura. In caso contrario, la fattura viene considerata approvata.

11. IVA

Tutti gli importi indicati nelle presenti Condizioni generali si intendono IVA inclusa.

12. Disdetta

Il presente contratto può essere annullato in qualsiasi momento da parte del richiedente, previo preavviso di 1 (uno) mese.

13. Diritto applicabile e foro competente

Il presente accordo, unitamente alla richiesta di rilascio da parte del titolare della carta, sottostà esclusivamente al diritto svizzero. Quale luogo d’adempimento e foro competente unico si conviene espressamente la città di Mendrisio.

14. Facoltà di ECSA Energy SA

ECSA Energy SA, unica proprietaria delle carte emesse, ha il diritto in qualsiasi momento di respingere senza motivazione le richieste di rilascio di carte, di richiedere e verificare informazioni in materia di crediti, di bloccare o esigere la consegna in qualsiasi momento delle carte rilasciate e di sciogliere con effetto immediato il rapporto contrattuale, in particolare in caso di mancata osservanza delle condizioni del contratto da parte del titolare della carta.

ECSA Chemicals AG
Burgauerstrasse 17
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16
CH-6828 Balerna (Switzerland) 

T. +41582119100

CHE-143.818.564

ECSA Maintenance AG
Burgauerstrasse 17 
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119300

CHE-143.818.564

Suncolor SA
Via d'Argine 1 
CH-6930 Bedano (Switzerland)

T. +41919455038

CHE-143.818.564

ECSA Energy SA
Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119500

CHE-143.818.564

ECSA ITALIA Srl Società
con Unico Socio
Via Lavoratori Autobianchi 1 
I-20832 Desio (MB) - Italy
(Stabile n. 15 - Polo Tecnologico della Brianza)

T. +39 0362 625 421

P.IVA IT00222470130

Codice destinatario: C1QQYZR

Porta Ticino Easy Stop SA
Via San Giorgio 37
CH-6877 Coldrerio

T. +41582119910

CHE-477.597.888

Stalvedro Easy Stop SA
Stalvedro 4, CH-6780 Airolo

T. +41582119950

CHE-315.206.664