Logo ecsa energy 300x

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE ECSA ENERGY SA

Datenschutzerklärung über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Vorliegende Datenschutzerklärung erfolgt gemäss der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und der Datenschutzgesetzgebung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, insbesondere des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25.09.2020 und der Datenschutzverordnung, DSV vom 31.08.2022, durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, d.h. die Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist sich der Bedeutung der Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten bewusst und stellt die erforderlichen Informationen zur Verfügung, um den Nutzer (im Folgenden als „Nutzer“ oder „betroffene Person“ bezeichnet) über die Merkmale und Modalitäten der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu informieren.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Wer bestimmt die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung?

ECSA Energy SA, CH-9230 Balerna, Burgauerstrasse, 17, via Luigi Favre, 16, CHE-143.818.564, in persona del legale rappresentante pro tempore, nella qualità di Titolare del trattamento (in seguito “Titolare”).

Gegenstand der Verarbeitung  

Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Personenbezogene Daten des Nutzers, die bei der Nutzung der Website sowie bei der Nutzung der Funktionen und Dienste der Website erhoben werden, können verarbeitet werden.

Insbesondere kann der Datenverantwortliche folgende Daten verarbeiten:

Zweck  

Zu welchen Zwecken werden die Daten verarbeitet?

Personenbezogene Daten des Nutzers, die bei der Nutzung der Website sowie bei der Inanspruchnahme ihrer Funktionen und Dienste erhoben werden, können für folgende Zwecke verarbeitet werden:

Rechtliche Grundlagen

Welche Gründe rechtfertigen die Verarbeitung der Daten?

Gründe, die die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers rechtfertigen, die bei der Nutzung der Website sowie bei der Nutzung der Funktionen und Dienste dieser Website erhoben werden, sind:

Art der Verleihung

Zu welchen Zwecken werden personenbezogene Daten bereitgestellt?

Die Bereitstellung der verarbeiteten personenbezogenen Daten erfolgt:

Aufbewahrungsfrist      

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Personenbezogene Daten des Nutzers werden gespeichert:

Modalitäten der Verarbeitung 

Wie werden die Daten verarbeitet?

Personenbezogene Daten werden mit elektronischen Mitteln verarbeitet.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, der Korrektheit, der Transparenz, der Zweckbindung, der Minimierung, der Genauigkeit, der Speicherungsbeschränkung, der Unversehrtheit und der Vertraulichkeit und erfolgt mittels computergestützter Verfahren (und in Ausnahmefällen manuell oder auf Papier), die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, sowie unter Anwendung geeigneter Verfahren zur Vermeidung des Risikos der Zerstörung, des Verlusts, der Veränderung, der unbefugten Weitergabe oder des unbefugten Zugriffs auf die übermittelten, gespeicherten oder in irgendeiner Form verarbeiteten personenbezogenen Daten.

Zugang, Kommunikation und Verbreitung         

Wer kann auf die Daten zugreifen und sie verarbeiten?

Personenbezogene Daten können Arbeitnehmern oder Mitarbeitern zugänglich gemacht werden, die ausdrücklich angewiesen und ermächtigt sind, diese zu verarbeiten, und die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen beschäftigt werden oder ihm direkt unterstellt sind.

Personenbezogene Daten können auch von Dritten verarbeitet werden, die Outsourcing-Tätigkeiten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen durchführen und nachweisen können, dass sie technische und organisatorische Massnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit getroffen haben.

Diese Dritten, die ausdrücklich zu Datenverarbeitern ernannt wurden, werden mit angemessenen operativen Anweisungen ausgestattet.

Diese Personen sind im Wesentlichen folgenden Kategorien zuzuordnen:

Verarbeitete personenbezogene Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden; ausgenommen hiervon sind die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Fälle, wie z. B. die Weitergabe an Behörden, Kontroll- und Überwachungsorgane und ganz allgemein die Weitergabe an Dritte, auch an Privatpersonen, die berechtigt sind, die Daten anzufordern und zu erhalten, oder an Behörden, die diese ausdrücklich vom Datenverantwortlichen für administrative oder institutionelle Zwecke anfordern.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an andere angegebene Parteien weitergegeben werden, wenn der Nutzer einer solchen Weitergabe ausdrücklich zustimmt.

Die verarbeiteten Daten dürfen nicht an nicht näher bezeichnete Personen weitergegeben werden.

Übermittlung der Daten

Wo werden personenbezogene Daten gespeichert?

Personenbezogene Daten werden in der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert.

Jegliche Übermittlung in Drittländer ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums darf nur in solche Länder erfolgen, die einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gewährleisten, und zwar mit Methoden, die den europäischen und schweizerischen Datenschutzvorschriften entsprechen.

Rechte der betroffenen Personen

Über welche Rechte verfügt die betroffene Person?

Der Nutzer hat das Recht darauf:

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung der Daten gegen die europäische und schweizerische Datenschutzgesetzgebung verstösst, hat er das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen oder in den vorgesehenen Fällen den Rechtsweg zu beschreiten.

Ausübung der Rechte

Wie kann die betroffene Person ihre Rechte ausüben?

Der Nutzer kann seine Rechte jederzeit geltend machen, indem er sich an den Datenverantwortlichen unter folgender Adresse wendet:

ECSA Energy SA,
via Luigi Favre, 16
CH-6828 Balerna (Svizzera)
e-mail: privacy@ecsa.ch

 

Data Protection Officer

Wie kontaktiere ich den Datenschutzbeauftragten?

Der Nutzer kann seine Rechte auch ausüben, indem er sich jederzeit an den Datenschutzberater oder den Datenschutzbeauftragten („DSB”) unter folgender E-Mail-Adresse wendet: studiobarbieri@mywaysec.com

ECSA Chemicals AG
Burgauerstrasse 17
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16
CH-6828 Balerna (Switzerland) 

T. +41582119100

CHE-143.818.564

ECSA Maintenance AG
Burgauerstrasse 17 
CH-9230 Flawil (Switzerland)

Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119300

CHE-143.818.564

Suncolor SA
Via d'Argine 1 
CH-6930 Bedano (Switzerland)

T. +41919455038

CHE-106.064.878

ECSA Energy SA
Via Luigi Favre 16 
CH-6828 Balerna (Switzerland)

T. +41582119500

CHE-143.818.564

ECSA ITALIA Srl Società
con Unico Socio
Via Lavoratori Autobianchi 1 
I-20832 Desio (MB) - Italy
(Stabile n. 15 - Polo Tecnologico della Brianza)

T. +39 0362 625 421

P.IVA IT00222470130

Codice destinatario: C1QQYZR

Porta Ticino Easy Stop SA
Via San Giorgio 37
CH-6877 Coldrerio

T. +41582119910

CHE-477.597.888

Stalvedro Easy Stop SA
Stalvedro 4, CH-6780 Airolo

T. +41582119950

CHE-315.206.664

Diese Website verwendet eigene Cookies und behält sich das Recht vor, auch Drittanbieter-Cookies zu verwenden, um den Betrieb und die Funktionsweise der Website zu gewährleisten und Navigationsvorlieben zu berücksichtigen. Für weitere Informationen zu den Cookies und um zu erfahren, wie man die Zustimmung zu allen oder nur einigen Cookies verweigern kann, können Sie die Cookie-Politik unter folgendem Link einsehen: Cookie-Politik. Durch den Zugriff auf ein beliebiges Element unter diesem Banner stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren